Тексты песен   >   Ю > ЮЛИЯ ЛЯДОВА > Сильно влюбилась

ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Сильно влюбилась - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЮЛИЯ ЛЯДОВА

Название песни: Сильно влюбилась

Дата добавления: 01.11.2024 | 16:06:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Сильно влюбилась

Она не верила, что с ней это может случиться,
She did not believe that it could happen to her,
Что угораздит её снова так сильно влюбиться.
What will make her fall in love with her again.
В кого конкретно, да она его толком не знает,
Who specifically, but she really does not know him,
Лишь помнит взгляд, что так внезапно и нежно ласкает.
He only remembers the gaze that he caresses so suddenly and gently.


Прекрасно понимает - это совсем не нужно,
I understand perfectly well - this is not necessary at all,
Гораздо лучше было б просто оставить дружбу,
It was much better to just leave friendship,
Но всё равно ты сердцу своему не прикажешь.
But still, you cannot order your heart.
И мысли лишь о нём, и больше ничего не скажешь.
And thoughts are only about him, and you can’t say anything else.


А он скорей всего просто воспринял как шутку
And he most likely just took a joke
Прикосновения, те, что длились скорее минутку.
Touch, those that lasted more than a moment.
Не понимал, что для неё эти знаки внимания
I did not understand that for her these signs of attention
Теперь останутся для сердца невольным терзанием!
Now they will remain for the heart with an involuntary torment!


А у неё есть парень, а он не знал об этом,
And she has a boyfriend, and he did not know about it,
Могла сказать, но не делилась с ним этим секретом.
I could say, but did not share this secret with him.
Наверно сразу чувства подали знак о том, что
Probably immediately gave feelings a sign that
Стал ей не безразличен, пусть это невозможно.
She became not indifferent to her, let it be impossible.


Но как теперь ей сложно жить с этим чувством новым,
But how now it is difficult for her to live with this feeling new,
Остался б просто другом, а лучше лишь знакомым,
It would be just a friend, and preferably only to friends,
Но как назло охота увидеть его образ,
But as luck would have it, the hunt to see his image,
Поймать, что снова смотрит, услышать грубый голос.
To catch that he is looking again, to hear a rude voice.


И никому не скажет, что хочет встретить где-то,
And he will not tell anyone that he wants to meet somewhere,
Чтобы обнял как раньше, слились два силуэта.
To hug as before, two silhouettes merged.
И до сих пор не верит, что это всё случилось,
And he still does not believe that it all happened,
Походу очень сильно она в него влюбилась.
The campaign was very much in love with him.
Смотрите так же

ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Белее лилии

ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Тебя не будет больше никогда

ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Чувства в знаке любви

ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Ждала чудес

ЮЛИЯ ЛЯДОВА - Посвящается папе

Все тексты ЮЛИЯ ЛЯДОВА >>>