BBC 6 Minute English - Male and female job words - текст песни, слова, перевод, видео

Catherine

Hi! Welcome to 6 Minute Vocabulary. My name is Catherine, and I'm here with Rob.

Rob

Hello everyone. Today we're going to be talking about different words for jobs, and especially how those words change depending on whether a man or a woman is doing the job.

Catherine

Yes, and listen carefully because we're going to give you a quick quiz.

Rob

And then you'll get a tip to help with your vocabulary learning.

Catherine

Right, so let's get started! First we're going to listen to listen to Joe, talking about how he met his girlfriend, Judith.

Rob

While you listen, here's a question for you to think about: what is Judith's job now? Listen carefully!

INSERT

Joe

Well, I used to be an actor, and I met Judith at work. We were doing a play about a policeman, who falls in love with a waitress. I played the policeman, and Judith played the waitress – and sure enough, we fell in love! Later, I quit acting, and now I'm a businessman. But Judith has a successful acting career – right now, she's on a film shoot: she's playing a firefighter!

Catherine

So, the question was: what is Judith's job now?

Rob

And the answer is, Judith is an actress. Right now, she's making a film.

Catherine

The first job that Joe mentioned was actor. Now, this is one of those jobs where the word changes, depending on whether a man or a woman is doing the job. So, we say that a man is an actor, but a woman is an actress.

Rob

That's right. When Joe met Judith, she was playing a waitress. Again, we can say a man is a waiter, and a woman is a waitress.

Catherine

Yeah, so we've got actor, actress; waiter, waitress. You can hear the pattern, can't you?

Rob

I can, yes. Judith was playing a waitress in the play, but can you remember what Joe was playing? Listen again:

INSERT 1 CLIP 1

We were doing a play about a policeman, who falls in love with a waitress.

Catherine

Right, so Joe was playing a policeman, and we say that a man is a policeman, and a woman is a policewoman.

Rob

Now, Joe is a businessman because he's a man. But for a woman, we can say businesswoman.

Catherine

Yeah, so policeman, policewoman; businessman, businesswoman. Easy, isn't it?

Rob

Well maybe it's not quite so easy, because we know that Judith is making a film right now, but do you remember what sort of character she is playing? Listen again and check:

INSERT 1 CLIP 2

But Judith has a successful acting career – right now, she's on a film shoot: she's playing a firefighter!

Catherine

OK, so Judith is playing a firefighter.

Rob

But wait, hold on a minute Catherine, there's something strange about that word, firefighter.

Catherine

Yes, Indeed. A waiter is a man, and a policewoman is a woman. What about a firefighter? Man or woman? What is it?

Rob

Well, in fact, the word firefighter is the same for a man or a woman. More and more, in modern English, people prefer to use words for jobs which are the same for both sexes.

Catherine

They do. For example, some people prefer not to use the word actress. They just like to use the word actor for a man or a woman.

Rob

And instead of policeman or policewoman, we can say police officer. That's good for a man or a woman, too.

Catherine

And that's why we say firefighter. We don't say fireman, firewoman, we just use firefighter these days for everyone.

IDENT

6 Minute Vocabulary from BBC Learning English.

Catherine

And we're talking about job words that change depending on whether a man or a woman is doing the job…

Rob

…and job words that are the same for both men and women.

Catherine

Those are my preferred options, what about you Rob?

Rob

I think it's easier and less complicated, yes, to use those sort of generic words.

Catherine

Yeah, like presenter.

Rob

Like presenter. Not 'presenteress' or anything like that.

Catherine

Indeed. And some job titles that used to be different for men and women are now being replaced by a single job title for both sexes. For example on planes, in the past, we used to have stewards and stewardesses looking after the passengers. Now we just have, Rob…

Rob

Flight attendants. And instead of a chairman or a chairwoman in charge of a formal meeting, these days we often hear the word chairperson.

Catherine

Or just chair.

Rob

OK.

Catherine

Right, so now it's time to see how much you can remember. And we've got three quiz questions for you. Number one: if the word for a man is businessman,what's the word for a woman?

Rob

And the answer is businesswoman. Second, if the word for a woman is waitress, what's the word for a man?

Catherine

Waiter! Right, and just one more question: if a man can be a policeman, and a woman can be a policewoman, what's the word that's equally good for a man or a woman?

Rob

It's police officer! Did you get all those right? Well done if you did!

Catherine

And before we go, here's a top tip to help you learn your vocabulary more effectively.

Rob

When you're out and about, walking down the street, or sitting on the bus, notice the people you see, and say the words for them to yourself in English - like waitress or police officer.

Catherine

Or presenter.

Rob

Indeed.

Catherine

There's more about this at bbclearningenglish.com. Join us again soon for more 6 Minute Vocabulary. Bye!

Rob

Bye!

___________________________________

Session Vocabulary

for a man - for a woman - for a man or a woman

actor - actress - actor

waiter - waitress - (sometimes) waiter

policeman - policewoman - police officer

businessman - businesswoman - (sometimes) businessperson

chairman - chairwoman - chairperson / chair

fireman - (sometimes) firewoman - firefighter

presenter - presenter - presenter

steward - stewardess - flight attendant