Размытый путь
Blurred path
По стихам Николая Рубцова
Poham Nikolai Rubtsova
Музыка Александра Дулова
Music Alexander Dulova
D7 Gm Dm Gm A7
D7 GM DM GM A7
Dm A Dm
DM A DM.
Размытый путь и вдоль кривые тополя.
Blurred path and along the poplar curves.
C7 F
C7 F.
Я слушал неба звук - была пора отлета.
I listened to the sky sound - there was a time of departure.
D7 Gm
D7 GM.
И вот я встал и тихо вышел за ворота,
And so I got up and quietly went per gate,
Dm A7 Dm
DM A7 DM.
Туда, где простирались желтые поля,
Where yellow fields extended
И вдаль пошел... А издали тоскливо пел
And the distance went ... And I published sadly
Гудок совсем чужой земли, гудок разлуки!
Beep is completely someone else's land, beep separation!
Но, глядя вдаль и в эти вслушиваясь звуки,
But, looking away in the distance and in these listening sounds,
Я ни о чем еще тогда не сожалел...
I did not regret anything else ...
Была суровой пристань в этот поздний час.
There was a harsh pier at this late hour.
В промозглой тьме, искрясь, горели папиросы,
In the groaning darkness, sparkling, cigarettes were burning,
И тяжко трап стонал, и хмурые матросы
And hard ladder moaning, and frowning sailors
Из тьмы устало поторапливали нас,
From darkness, we stole us,
И вдруг такой тоской повеяло с полей,
And suddenly such a longing reed with fields,
Тоской любви, тоской былых свиданий кратких!
Longing love, longing former dates short!
Я уплывал.. все дальше, дальше... без оглядки
I sailed .. Further, then ... without looking back
На мглистый берег глупой юности своей.
On the furious coast of stupid youth.
Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Молитва Франсуа Вийона.
Валерий Амеличев - Нормандская лирическая
Валерий Амеличев - Мой Париж. Вальс.
Валерий Амеличев - Сисадмины. Слова В.А. Амеличев, муз - Звездинский.
Валерий Амеличев - Окуджава Б.Ш. Песенка о дураках.
Все тексты Валерий Амеличев >>>
