'The Masters - Part 2' (Sunday 9th February 2003 , 3:00 p.m.)
«Мастера - часть 2» (воскресенье, 9 февраля 2003 г., 3:00 стр.)
It was December 1937. It had been a dismal year. The Germans and Japanese had started up their war machines and the Master at the Cambridge college where Lewis was a Fellow of Law had just passed away. His death threw the college into turmoil and ranker as his colleagues plotted and counter-plotted the succession. There were two candidates: Crawford, a brilliant scientist, ambitious, and in Eliot's view, vain but associated with the anti-appeasement faction against Hitler; and Jago, Eliot's man, a good teacher but an undistinguished academic, unconcerned with the world outside their cloister. The election was to be immediately before Christmas and neither candidate had a majority of the 12 Fellows. They needed both the Returning Officer's vote and a defection from Crawford's camp. Against all his rational instincts Eliot promised to chase down one of the imbittered old-guard to see if he couldn't secure them a turncoat at the last innings. The Reverend Despard-Smith, at 70 years, the most lonely and resentful of all the 'rightists' in college, seemed most worth a try.
Это было декабрь 1937 года. Это был мрачный год. Немцы и японцы начали свои военные машины и мастеру в Кембриджском колледже, где Льюис был членом закона, просто скончался. Его смерть бросила колледж в беспорядку и ранзун как его коллеги, нанесенные и контрактурующие преемственность. Было два кандидата: Кроуфорд, блестящий ученый, амбициозный и в глаза Элиос, напрасно, но связан с фракцией против умиротворения против Гитлера; И Яго, человек Элиота, хороший учитель, но неразличимый академический, беззаконный мир вне их монастыря. Выборы должны были быть непосредственно перед Рождеством, и ни один кандидат не имел большинство из 12 мест. Им нужны как голос возвращающегося офицера, так и дефекта из лагеря Кроуфорда. Против всех его рациональных инстинктов Элиот пообещал преследовать одного из навязчивого старого очага, чтобы посмотреть, не сможет ли он обезопасить их турнат в последних подачах. Преподобный распад - Смит, в 70 лет, самый одинокий и обиженный из всех «правых» в колледже, казалось, постарался попробовать.
Dramatised by Jonathan Holloway from C. P. Snow's 1951 novel, "The Masters".
Драмитизирован Джонатан Холлоуэй из романа С. П. Снег 1951 года «Мастера».
With Adam Godley [Lewis Eliot], Anastasia Hille [Sheila Eliot née Knight], Adam Levy [Roy Calvert], Philip Franks [Arthur Brown], Matthew Marsh [C. P. Chrystal], David Calder [Paul Jago], Joanna Monro [Mrs. Alice Jago], Clive Merrison [Godfrey Winslow], Hugh Quarshie [R. T. A. Crawford], Jeremy Child [R. E. A. Nightingale], Andy Taylor [Francis Getliffe], Peter Howell [Reverend A. E. Despard-Smith], Patrick Godfrey [R. S. Robinson], Carla Simpson [Betty Vane] and David Haig [The Narrator].
С Адамом Гедом [Льюис Элиот], Анастасия Хиллом [Шейла Элиота Нижнего Рыцаря], Адама Леви [Рой Калверт], Филип Фрэнкс [Артур Браун], Мэтью Марш [C. P. Chrystal], Дэвид Кальдер [Пол Яго], Джоанна Монро [миссис Алиса Яго], Клайв Меррисон [Godfrey Winslow], Хью Карше [Р. Т. А. Кроуфорд], Джереми Ребенок [Р. E. A. Nightingale], Энди Тейлор [Фрэнсис Гетлиффе], Питер Хауэлл [Преподобный А. Э. Спадающий - Смит], Патрик Годфри [Р. С. Робинсон], Карла Симпсон [Betty Vane] и Дэвид Хайг [рассказчик].
60 minutes.
60 минут.
Strangers and Brothers by CP Snow - Part 01 of 10 - A Time of Hope
Strangers and Brothers by CP Snow - Part 02 of 10 - The Conscience of the Rich
Strangers and Brothers by CP Snow - Part 06 of 10 - The New Men
Strangers and Brothers by CP Snow - Part 07 of 10 - Homecomings
Strangers and Brothers by CP Snow - Part 09 of 10 - The Corridors of Power Part 1
Все тексты Strangers and Brothers by CP Snow >>>
